Марика Като, донишҷӯи курси сеюми Академияи духтарони Ҳакуоҳ, як роҳзани қонунии кайҳонӣ бо Номаи Марк мебошад. Дар байни таҳсил, роҳбарии клуби заврақҳои кайҳонии мактабаш, кор дар вақти кофӣ дар Кафе Ламп ва капитани киштии роҳзании кайҳонии Бентенмару, рӯзҳои Марика хеле серкоранд. Рӯзе Марика барои дуздидани киштии мусофирбари дараҷаи олӣ ба коре машғул мешавад ва ӯ дармеёбад, ки дар рӯйхати мусофирон Каната Мюген, писаре, ки соҳиби "гузаргоҳи галактикӣ" аст. Ҳамин тариқ, як саёҳат бо иштироки мусобиқаи гиперфазо байни роҳзанону як писари хурдсол оғоз меёбад.
